HSN-TSN (0000-000)
oder
Teilenummer




Abholverfügbarkeit konnte nicht geladen werden
| Hersteller | NTY |
| Herstellernummer | EGT-VW-010 |
| GTIN/EAN | 5902048917140 |
| Steckerfarbe | orange |
| Länge über Alles [mm] | 980 |
| Kabellänge [mm] | 830 |
| Anzahl der Steckkontakte | 2 |
| für OE-Nummer | 03G 906 088 F |
| Fabrikationsnummer | EGT-VW-010 |
| Steckergehäuseform | D-Form |
| Maße LxBxH [mm] | 114x42x112 |
| AUDI 03G906088F SEAT 03G906088F SKODA 03G906088F STANDARD AUTOMOBILE 27080 |
VAG 03G906088F VW 03G906088F AIC 70257 ATOMTEC EGT1A046 |
BOGAP A6120135 ESEN SKV 30SKV026 FAE 68028 FEBI BILSTEIN 48850 |
METZGER AUTOTEILE 0894858 NTY EGT-VW-010 SWAG 30 94 8850 TRISCAN 8826 29033 |
| Fahrzeug | HSN-TSN | ccm/kW/PS | Baujahr | Einschränkung |
|---|---|---|---|---|
| CADILLAC BLS 1.9 D | 9116-ACA | 1910/132/180 | 12.2007- | |
| CADILLAC BLS 1.9 D | 9116-AAP | 1910/110/150 | 04.2006- | |
| CADILLAC BLS WAGON 1.9 D | 9116-ACB | 1910/132/180 | 12.2007- | |
| CADILLAC BLS WAGON 1.9 D | 9116-ABW | 1910/110/150 | 12.2007- | |
| OPEL ASTRA H (A04) 1.3 CDTI (L48) | 0035-541 0035-ACU 0035-AMF | 1248/66/90 | 08.2005-10.2010 | |
| OPEL ASTRA H (A04) 1.7 CDTI (L48) | 0035-AHL 0035-AMI | 1686/92/125 | 02.2007-05.2014 | |
| OPEL ASTRA H (A04) 1.7 CDTI (L48) | 0035-AHK 0035-AMH | 1686/81/110 | 02.2007-05.2014 | |
| OPEL ASTRA H (A04) 1.9 CDTI (L48) | 0035-539 0035-ACY 0035-AMK | 1910/88/120 | 06.2004-10.2010 | |
| OPEL ASTRA H (A04) 1.9 CDTI (L48) | 0035-540 0035-ACZ 0035-AML | 1910/110/150 | 09.2004-10.2010 | |
| OPEL ASTRA H (A04) 1.9 CDTI (L48) | 0035-570 0035-ACX 0035-AMJ | 1910/74/100 | 09.2005-10.2010 | |
| OPEL ASTRA H (A04) 1.9 CDTI 16V (L48) | 0035-539 0035-ACY 0035-AMK | 1910/88/120 | 04.2004-10.2010 | |
| OPEL ASTRA H CARAVAN (A04) 1.3 CDTI (L35) | 0035-542 0035-ADG | 1248/66/90 | 08.2005-10.2010 | |
| OPEL ASTRA H CARAVAN (A04) 1.7 CDTI (L35) | 0035-AHP 0035-AJZ | 1686/92/125 | 02.2007-05.2014 | |
| OPEL ASTRA H CARAVAN (A04) 1.7 CDTI (L35) | 0035-AHO 0035-AIZ | 1686/81/110 | 02.2007-05.2014 | |
| OPEL ASTRA H CARAVAN (A04) 1.9 CDTI (L35) | 0035-049 0035-ADM 0035-AKC | 1910/110/150 | 09.2004-10.2010 | |
| OPEL ASTRA H CARAVAN (A04) 1.9 CDTI (L35) | 0035-571 0035-ADK 0035-AKA | 1910/74/100 | 09.2005-10.2010 | |
| OPEL ASTRA H CARAVAN (A04) 1.9 CDTI (L35) | 0035-048 0035-ADL 0035-AKB | 1910/88/120 | 09.2005-10.2010 | |
| OPEL ASTRA H CARAVAN (A04) 1.9 CDTI 16V (L35) | 0035-048 0035-ADL 0035-AKB | 1910/88/120 | 08.2004-10.2010 | |
| OPEL ASTRA H FAMILY CARAVAN (A04) 1.6 (L35) | 1598/85/116 | 12.2006-05.2014 | ||
| OPEL ASTRA H FAMILY CARAVAN (A04) 1.7 CDTI (L35) | 1686/92/125 | 01.2009- | ||
| OPEL ASTRA H FAMILY CARAVAN (A04) 1.7 CDTI (L35) | 1686/81/110 | 01.2009- | ||
| OPEL ASTRA H FAMILY SCHRÄGHECK (A04) 1.7 CDTI (L48) | 1686/81/110 | 01.2009- | ||
| OPEL ASTRA H FAMILY SCHRÄGHECK (A04) 1.7 CDTI (L48) | 1686/92/125 | 01.2009- | ||
| OPEL ASTRA H FAMILY STUFENHECK (A04) 1.7 CDTI (L69) | 1686/92/125 | 01.2009- | ||
| OPEL ASTRA H FAMILY STUFENHECK (A04) 1.7 CDTI (L69) | 1686/81/110 | 01.2009- | ||
| OPEL ASTRA H GTC (A04) 1.3 CDTI (L08) | 0035-556 0035-567 0035-AEI | 1248/66/90 | 04.2005-10.2010 | |
| OPEL ASTRA H GTC (A04) 1.7 CDTI (L08) | 0035-AHN | 1686/92/125 | 02.2007-10.2010 | |
| OPEL ASTRA H GTC (A04) 1.7 CDTI (L08) | 0035-AHM | 1686/81/110 | 02.2007-10.2010 | |
| OPEL ASTRA H GTC (A04) 1.9 CDTI (L08) | 0035-555 0035-566 0035-AEB | 1910/110/150 | 03.2005-10.2010 | |
| OPEL ASTRA H GTC (A04) 1.9 CDTI (L08) | 0035-554 0035-565 0035-AEA | 1910/88/120 | 09.2005-10.2010 | |
| OPEL ASTRA H GTC (A04) 1.9 CDTI (L08) | 0035-569 0035-AEK | 1910/74/101 | 01.2006-10.2010 | |
| OPEL ASTRA H GTC (A04) 1.9 CDTI 16V (L08) | 0035-554 0035-565 0035-AEA | 1910/88/120 | 03.2005-10.2010 | |
| OPEL ASTRA H KASTEN/KOMBI (L70) 1.3 CDTI (L70) | 0035-AQJ | 1248/66/90 | 08.2005-10.2010 | |
| OPEL ASTRA H KASTEN/KOMBI (L70) 1.7 CDTI (L70) | 0035-AQL | 1686/92/125 | 02.2007-10.2010 | |
| OPEL ASTRA H KASTEN/KOMBI (L70) 1.7 CDTI (L70) | 0035-AQK | 1686/81/110 | 02.2007-10.2014 | |
| OPEL ASTRA H KASTEN/KOMBI (L70) 1.9 CDTI (L70) | 0035-AQI | 1910/88/120 | 09.2005-10.2010 | |
| OPEL ASTRA H KASTEN/KOMBI (L70) 1.9 CDTI (L70) | 1910/74/101 | 08.2005-12.2012 | ||
| OPEL ASTRA H KASTEN/KOMBI (L70) 1.9 CDTI (L70) | 0035-AQH | 1910/110/150 | 09.2004-10.2010 | |
| OPEL ASTRA H KASTEN/KOMBI (L70) 1.9 CDTI 16V (L70) | 0035-AQI | 1910/88/120 | 08.2004-10.2010 | |
| OPEL ASTRA H STUFENHECK (A04) 1.3 CDTI (L69) | 0035-AIG | 1248/66/90 | 02.2007-10.2010 | |
| OPEL ASTRA H STUFENHECK (A04) 1.7 CDTI (L69) | 0035-AKQ | 1686/81/110 | 02.2007-05.2014 | |
| OPEL ASTRA J (P10) 2.0 CDTI (68) | 0035-AUC 0035-AUD 0035-AXT 0035-AXU | 1956/121/165 | 06.2011-10.2015 | |
| OPEL ASTRA J (P10) 2.0 CDTI (68) | 0035-AKP 0035-ANM 0035-ARR | 1956/118/160 | 09.2009-10.2015 | |
| OPEL ASTRA J CARAVAN (P10) 2.0 CDTI (35) | 0035-ANM 0035-ANN | 1956/118/160 | 10.2010-10.2015 | |
| OPEL ASTRA J CARAVAN (P10) 2.0 CDTI (35) | 1956/96/131 | 01.2014-10.2015 | ||
| OPEL ASTRA J CARAVAN (P10) 2.0 CDTI (35) | 0035-ASW 0035-ASX | 1956/121/165 | 08.2011-10.2015 | |
| OPEL ASTRA J GTC 2.0 CDTI (08) | 1956/96/131 | 01.2012-10.2015 | ||
| OPEL ASTRA J GTC 2.0 CDTI (08) | 0035-ATY | 1956/121/165 | 01.2012-06.2015 | |
| OPEL ASTRA J KASTEN/KOMBI (P10) 2.0 CDTI (35) | 1956/121/165 | 10.2012-10.2015 | ||
| OPEL COMBO KASTEN/GROSSRAUMLIMOUSINE 1.3 CDTI 16V | 0035-AEZ 0035-AMU 0035-AQW 0035-BBQ 0035-BBR | 1248/55/75 | 10.2005-12.2012 | |
| OPEL COMBO TOUR 1.3 CDTI 16V | 0035-AAP 0035-AAQ | 1248/55/75 | 10.2005-12.2011 | |
| OPEL INSIGNIA A (G09) 2.0 CDTI (68) | 0035-BAK 0035-BAM | 1956/120/163 | 07.2013-03.2017 | |
| OPEL INSIGNIA A (G09) 2.0 CDTI (68) | 0035-BAO | 1956/103/140 | 06.2013-03.2017 | |
| OPEL INSIGNIA A (G09) 2.0 CDTI (68) | 0035-AIX 0035-AOC 0035-APR 0035-APS 0035-AUQ | 1956/118/160 | 07.2008-03.2017 | |
| OPEL INSIGNIA A (G09) 2.0 CDTI (68) | 0035-AIW 0035-AOB 0035-APQ 0035-APT 0035-AUP | 1956/96/131 | 07.2008-03.2017 | |
| OPEL INSIGNIA A (G09) 2.0 CDTI (68) | 0035-AIV 0035-APZ 0035-AUT 0035-AVH | 1956/81/110 | 07.2008-03.2017 | |
| OPEL INSIGNIA A (G09) 2.0 CDTI (68) | 0035-BAP | 1956/88/120 | 03.2012-03.2017 | |
| OPEL INSIGNIA A (G09) 2.0 CDTI 4X4 (68) | 0035-BAL | 1956/120/163 | 07.2013-03.2017 | |
| OPEL INSIGNIA A (G09) 2.0 CDTI 4X4 (68) | 0035-AOD 0035-AQA | 1956/118/160 | 06.2010-03.2017 | |
| OPEL INSIGNIA A COUNTRY TOURER (G09) 2.0 CDTI (47) | 0035-BAX | 1956/88/120 | 03.2012-03.2017 | |
| OPEL INSIGNIA A COUNTRY TOURER (G09) 2.0 CDTI (47) | 0035-AJN 0035-APA 0035-APD 0035-AVK | 1956/96/131 | 07.2008-03.2017 | |
| OPEL INSIGNIA A COUNTRY TOURER (G09) 2.0 CDTI (47) | 0035-BAS 0035-BAU 0035-BBJ | 1956/120/163 | 07.2014-03.2017 | |
| OPEL INSIGNIA A COUNTRY TOURER (G09) 2.0 CDTI 4X4 (47) | 0035-BAT | 1956/120/163 | 09.2013-03.2017 | |
| OPEL INSIGNIA A SPORTS TOURER (G09) 2.0 CDTI (35) | 0035-AJM 0035-AOQ 0035-APB 0035-AVL | 1956/118/160 | 07.2008-06.2015 | |
| OPEL INSIGNIA A SPORTS TOURER (G09) 2.0 CDTI (35) | 0035-AJN 0035-APA 0035-APD 0035-AVK | 1956/96/131 | 07.2008-06.2015 | |
| OPEL INSIGNIA A SPORTS TOURER (G09) 2.0 CDTI (35) | 0035-AJL 0035-AOY 0035-AOZ | 1956/81/110 | 07.2008-06.2013 | |
| OPEL INSIGNIA A SPORTS TOURER (G09) 2.0 CDTI (35) | 0035-BAW | 1956/103/140 | 07.2013-06.2015 | |
| OPEL INSIGNIA A SPORTS TOURER (G09) 2.0 CDTI (35) | 0035-BAS 0035-BAU 0035-BBJ | 1956/120/163 | 07.2013-06.2015 | |
| OPEL INSIGNIA A SPORTS TOURER (G09) 2.0 CDTI (35) | 0035-BAX | 1956/88/120 | 03.2012-06.2015 | |
| OPEL INSIGNIA A SPORTS TOURER (G09) 2.0 CDTI 4X4 (35) | 0035-BAT | 1956/120/163 | 07.2013-06.2015 | |
| OPEL INSIGNIA A SPORTS TOURER (G09) 2.0 CDTI 4X4 (35) | 0035-AOA 0035-APC | 1956/118/160 | 06.2010-06.2015 | |
| OPEL INSIGNIA A STUFENHECK (G09) 2.0 CDTI (69) | 0035-BAH | 1956/103/140 | 06.2013-03.2017 | |
| OPEL INSIGNIA A STUFENHECK (G09) 2.0 CDTI (69) | 0035-AJV 0035-APH 0035-APO 0035-AXZ | 1956/118/160 | 07.2008-03.2017 | |
| OPEL INSIGNIA A STUFENHECK (G09) 2.0 CDTI (69) | 0035-AJU 0035-APG | 1956/96/131 | 07.2008-03.2017 | |
| OPEL INSIGNIA A STUFENHECK (G09) 2.0 CDTI (69) | 0035-AJT 0035-APN | 1956/81/110 | 07.2008-03.2017 | |
| OPEL INSIGNIA A STUFENHECK (G09) 2.0 CDTI (69) | 0035-BAC | 1956/120/163 | 07.2013-03.2017 | |
| OPEL INSIGNIA A STUFENHECK (G09) 2.0 CDTI (69) | 0035-BAI | 1956/88/120 | 03.2012-03.2017 | |
| OPEL INSIGNIA A STUFENHECK (G09) 2.0 CDTI 4X4 (69) | 0035-BAD 0035-BAE | 1956/120/163 | 07.2013-03.2017 | |
| OPEL INSIGNIA A STUFENHECK (G09) 2.0 CDTI 4X4 (69) | 0035-AQE 0035-AUN | 1956/118/160 | 06.2010-03.2017 | |
| OPEL MERIVA A GROSSRAUMLIMOUSINE (X03) 1.3 CDTI (E75) | 0035-AAC | 1248/55/75 | 09.2003-05.2010 | |
| OPEL SIGNUM CC (Z03) 1.9 CDTI (F48) | 0035-110 0035-ABF | 1910/74/100 | 08.2005-02.2008 | |
| OPEL SIGNUM CC (Z03) 1.9 CDTI (F48) | 0035-059 0035-532 0035-ABG | 1910/110/150 | 04.2004-02.2008 | |
| OPEL SIGNUM CC (Z03) 1.9 CDTI (F48) | 0035-058 0035-531 0035-ABE | 1910/88/120 | 04.2004-02.2008 | |
| OPEL VECTRA C (Z02) 1.9 CDTI (F69) | 0035-025 0035-092 0035-ABT | 1910/110/150 | 04.2004-08.2008 | |
| OPEL VECTRA C (Z02) 1.9 CDTI (F69) | 0035-023 0035-090 0035-ABR | 1910/88/120 | 04.2004-01.2009 | |
| OPEL VECTRA C (Z02) 1.9 CDTI (F69) | 0035-108 0035-ABS | 1910/74/100 | 10.2005-08.2008 | |
| OPEL VECTRA C CARAVAN (Z02) 1.9 CDTI (F35) | 0035-022 0035-069 0035-ACP | 1910/110/150 | 04.2004-08.2008 | |
| OPEL VECTRA C CARAVAN (Z02) 1.9 CDTI (F35) | 0035-021 0035-068 0035-ACN | 1910/88/120 | 04.2004-01.2009 | |
| OPEL VECTRA C CARAVAN (Z02) 1.9 CDTI (F35) | 0035-111 0035-ACO | 1910/74/100 | 06.2005-08.2008 | |
| OPEL VECTRA C CC (Z02) 1.9 CDTI (F68) | 0035-026 0035-093 0035-ACG | 1910/110/150 | 04.2004-08.2008 | |
| OPEL VECTRA C CC (Z02) 1.9 CDTI (F68) | 0035-024 0035-091 0035-ACE | 1910/88/120 | 04.2004-01.2009 | |
| OPEL VECTRA C CC (Z02) 1.9 CDTI (F68) | 0035-109 0035-ACF | 1910/74/100 | 06.2005-08.2008 | |
| OPEL ZAFIRA / ZAFIRA FAMILY B (A05) 1.7 CDTI (M75) | 0035-AIK | 1686/81/110 | 01.2008-04.2015 | |
| OPEL ZAFIRA / ZAFIRA FAMILY B (A05) 1.9 CDTI (M75) | 0035-105 0035-AEM | 1910/88/120 | 07.2005-04.2015 | |
| OPEL ZAFIRA / ZAFIRA FAMILY B (A05) 1.9 CDTI (M75) | 0035-104 0035-AEL | 1910/74/100 | 07.2005-12.2010 | |
| OPEL ZAFIRA / ZAFIRA FAMILY B (A05) 1.9 CDTI (M75) | 0035-106 0035-AEN | 1910/110/150 | 07.2005-04.2015 | |
| OPEL ZAFIRA B KASTEN/GROSSRAUMLIMOUSINE (A05) 1.7 CDTI VAN (M75) | 0035-AQM 0035-ATZ | 1686/81/110 | 01.2008-04.2015 | |
| OPEL ZAFIRA TOURER C (P12) 2.0 CDTI (75) | 0035-ATL 0035-ATM 0035-AWG | 1956/81/110 | 10.2011- | |
| OPEL ZAFIRA TOURER C (P12) 2.0 CDTI (75) | 0035-ATN 0035-ATO 0035-AWE 1844-AGM 1844-AGN | 1956/96/130 | 10.2011- | |
| SAAB 9-3 (YS3F, E79, D79, D75) 1.9 TID | 9116-438 9116-ABD | 1910/110/150 | 09.2004-02.2015 | |
| SAAB 9-3 (YS3F, E79, D79, D75) 1.9 TID | 9116-439 9116-ABC | 1910/88/120 | 09.2004-02.2015 | |
| SAAB 9-3 (YS3F, E79, D79, D75) 1.9 TTID | 9116-ADR | 1910/96/130 | 12.2007-02.2015 | |
| SAAB 9-3 (YS3F, E79, D79, D75) 1.9 TTID | 9116-ADS | 1910/118/160 | 12.2007-02.2015 | |
| SAAB 9-3 (YS3F, E79, D79, D75) 1.9 TTID | 9116-ABT | 1910/132/180 | 12.2007-02.2015 | |
| SAAB 9-3 CABRIOLET (YS3F) 1.9 TID | 9116-AAV 9116-ABP | 1910/110/150 | 01.2006-02.2015 | |
| SAAB 9-3 CABRIOLET (YS3F) 1.9 TID | 1910/88/120 | 09.2004-02.2015 | ||
| SAAB 9-3 CABRIOLET (YS3F) 1.9 TTID | 1910/96/130 | 12.2007-02.2015 | ||
| SAAB 9-3 CABRIOLET (YS3F) 1.9 TTID | 9116-ADG | 1910/118/160 | 12.2007-02.2015 | |
| SAAB 9-3 CABRIOLET (YS3F) 1.9 TTID | 9116-ABV | 1910/132/180 | 12.2007-02.2015 | |
| SAAB 9-3 KOMBI (E50) 1.9 TID | 9116-443 9116-ABL | 1910/110/150 | 03.2005-02.2015 | |
| SAAB 9-3 KOMBI (E50) 1.9 TID | 9116-442 9116-ABK | 1910/88/120 | 03.2005-02.2015 | |
| SAAB 9-3 KOMBI (E50) 1.9 TTID | 9116-ADU | 1910/118/160 | 12.2007-02.2015 | |
| SAAB 9-3 KOMBI (E50) 1.9 TTID | 9116-ADT | 1910/96/130 | 12.2007-02.2015 | |
| SAAB 9-3 KOMBI (E50) 1.9 TTID | 9116-ABU | 1910/132/180 | 12.2007-02.2015 | |
| SAAB 9-3X (YS3) 1.9 TTID AWD | 1910/132/180 | 02.2009-12.2012 | ||
| SAAB 9-5 (YS3G) 2.0 TID | 9116-ACW | 1956/118/160 | 05.2010-01.2012 | |
| SEAT EXEO (3R2) 2.0 TDI | 7593-AED | 1968/88/120 | 12.2008-05.2013 | |
| SEAT EXEO (3R2) 2.0 TDI | 7593-ADS | 1968/125/170 | 02.2009-05.2013 | |
| SEAT EXEO (3R2) 2.0 TDI | 7593-ADR | 1968/105/143 | 12.2008-05.2013 | |
| SEAT EXEO ST (3R5) 2.0 TDI | 7593-AEE | 1968/88/120 | 07.2009-05.2013 | |
| SEAT EXEO ST (3R5) 2.0 TDI | 7593-AEA | 1968/125/170 | 05.2009-05.2013 | |
| SEAT EXEO ST (3R5) 2.0 TDI | 7593-ADZ | 1968/105/143 | 05.2009-05.2013 | |
| VW CADDY III GROSSRAUMLIMOUSINE (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 1.9 TDI | 0603-087 0603-AGG 0603-AGK | 1896/77/105 | 04.2004-08.2010 | |
| VW CADDY III GROSSRAUMLIMOUSINE (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 1.9 TDI | 0603-093 0603-821 0603-AGH 0603-AGL | 1896/55/75 | 09.2005-08.2010 | |
| VW CADDY III GROSSRAUMLIMOUSINE (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 1.9 TDI 4MOTION | 0603-AOM 0603-AOO | 1896/77/105 | 05.2008-08.2010 | |
| VW CADDY III GROSSRAUMLIMOUSINE (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 2.0 TDI | 0603-AMT 0603-AMU | 1968/103/140 | 09.2007-08.2010 | |
| VW CADDY III KASTEN/GROSSRAUMLIMOUSINE (2KA, 2KH, 2CA, 2CH) 1.9 TDI | 0603-AGD 0603-ARZ 0603-AUJ | 1896/55/75 | 09.2005-08.2010 | |
| VW CADDY III KASTEN/GROSSRAUMLIMOUSINE (2KA, 2KH, 2CA, 2CH) 1.9 TDI | 0603-086 0603-AGB 0603-ARU 0603-AUE | 1896/77/105 | 04.2004-08.2010 | |
| VW CADDY III KASTEN/GROSSRAUMLIMOUSINE (2KA, 2KH, 2CA, 2CH) 1.9 TDI 4MOTION | 0603-AOQ 0603-ARV 0603-AUF | 1896/77/105 | 11.2008-08.2010 | |
| VW CADDY III KASTEN/GROSSRAUMLIMOUSINE (2KA, 2KH, 2CA, 2CH) 2.0 TDI | 0603-AMS 0603-ARW 0603-AUG | 1968/103/140 | 09.2007-08.2010 | |
| VW TOURAN (1T1, 1T2) 1.9 TDI | 0603-765 0603-ABT 0603-ABU 0603-ASL | 1896/66/90 | 11.2004-05.2010 | |
| VW TOURAN (1T1, 1T2) 1.9 TDI | 0603-732 0603-ABJ 0603-ABK | 1896/77/105 | 08.2003-05.2010 | |
| VW TOURAN (1T1, 1T2) 2.0 TDI | 0603-740 0603-ABL 0603-ABM | 1968/103/140 | 12.2005-05.2010 | |
| VW TOURAN (1T1, 1T2) 2.0 TDI | 0603-ABR 0603-ABS | 1968/125/170 | 12.2005-05.2010 |
| Name | AJS Parts sp. z o.o. sp. k. |
| Name2 | |
| Street | ul. A.F Radziwiłłów 5 |
| Zip | 05-850 |
| City | Ożarów Mazowiecki |
| Country | Polen |
| sklep@ajsparts.pl | |
| Phone |
Danke fürs Abonnieren!
Diese E-Mail wurde registriert!