HSN-TSN (0000-000)
oder
Teilenummer
Abholverfügbarkeit konnte nicht geladen werden
Hersteller | ATE |
Herstellernummer | 13.0460-2893.2 |
GTIN/EAN | 4006633201629 |
Breite [mm] | 86,1 |
Höhe [mm] | 56,9 |
Dicke/Stärke [mm] | 17,7 |
Verschleißwarnkontakt | exkl. Verschleißwarnkontakt |
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 | mit Bremssattelschrauben |
Anzahl der Schrauben | 4 |
Bremssystem | Lucas / TRW |
Artikelnummer des empfohlenen Zubehörs | 13.0460-0147.2 |
Abmessungen beachten | |
Prüfzeichen | E1 90R-01988/797 |
MAPP-Code vorhanden | |
Einbauposition | Hinterachse |
CITROËN 4254 91 CITROËN 4254 04 PEUGEOT 4252 79 PEUGEOT 4254 21 PEUGEOT 4254 91 PEUGEOT 4253 26 CITROËN 425491 CITROËN 425404 PEUGEOT 425279 PEUGEOT 425421 PEUGEOT 425491 PEUGEOT 425326 A.B.S. 37466 A.Z. MEISTERTEILE AZMT-44-022-1201 ABAKUS 231-02-062 ABE C2P006ABE AISIN BPPE-2006 ALLIED NIPPON ADB01252 ANDEL 181658-703 |
ATE 13.0460-2893.2 ATE 13.0470-2893.2 AUTO FRANCE PARTS 21-0035C AUTOMOTOR FRANCE PBP2607 BLUE PRINT ADP154219 BÖLK BOL-C021702 BORG & BECK BBP1899 BRAXIS AA0105 BRECK 24135 00 704 00 BREMSI BP3183 BURIG B020154 CAR PNT5911 CHAMPION 573133CH CIFAM 822-602-0 COMLINE CBP01252 DACO GERMANY 323745 DANAHER ADP0124 DANBLOCK DB 510251 DIAMAX N09042 |
EUROBRAKE 5502223745 EUROREPAR 1617264780 FEBI BILSTEIN 16548 FERODO FDB1727 FI.BA FBP4172 FRI.TECH. 618.0 FTE 9010563 FTE BL1975A3 ICER 181658-703 JPN 20H9085-JPN JURID 573133J JURID 573133JC KAMOKA JQ1013454 KAWE 1103 00 KEY PARTS KBP1899 KRAFT AUTOMOTIVE 6015700 LPR 05P1195 LYNXAUTO BD-6111 MAGNETI MARELLI 363916060616 |
MAPCO 6756 MASTER-SPORT GERMANY 13046028932N-SET-MS MASTER-SPORT GERMANY 13046028932N-SET-MSP MASTER-SPORT GERMANY 13046028932T-SET-MS MASTER-SPORT GERMANY 13046028932T-SET-MSP METELLI 22-0602-0 METZGER 1170269 MEYLE 025 241 3517 MEYLE 025 241 3517/PD MOTAQUIP LVXL1163 MTR MT556 NATIONAL NP2186 NEW BLOX NB24135N00 NK 223745 OMNICRAFT 2454037 OPTIMAL BP-12215 PROFIPOWER 1B2037 PROTECHNIC PRP0524 PROTECHNIC PRP0524-3M |
Fahrzeug | HSN-TSN | ccm/kW/PS | Baujahr | Einschränkung |
---|---|---|---|---|
CITROËN C5 III (RD_) 1.6 HDI 110 (RD9HL0, RD9HR8, RD9HRA) | 3001-AJK 3001-AME | 1560/82/112 | 07.2010-05.2012 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III (RD_) 1.6 HDI 110 (RD9HZC) | 3001-AFW | 1560/80/109 | 02.2008-10.2010 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III (RD_) 1.6 HDI 115 (RD9HRA, RD9HLA, RD9HL0) | 3001-ARM | 1560/84/114 | 01.2012-06.2015 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III (RD_) 1.6 THP 150 (RD5FN8, RD5FNA) | 3001-AIX 3001-ANX | 1598/110/150 | 07.2010-07.2016 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III (RD_) 1.6 THP 155 (RD5FV8, RD5FNA) | 3001-AIZ 3001-AOG | 1598/115/156 | 04.2009-07.2016 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III (RD_) 1.6 VTI 120 (RD5FS8, RD5FSA) | 3001-ALR 3001-AMF | 1598/88/120 | 07.2010-06.2015 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III (RD_) 1.8 16V (RD6FXC) | 3001-AFT | 1749/92/125 | 02.2008-10.2010 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III (RD_) 2.0 16V (RDRFJC, RDRFJF) | 3001-AFU | 1997/103/140 | 02.2008-10.2014 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III (RD_) 2.0 16V BIOFLEX (RDRFJF) | 1997/103/140 | 02.2008-12.2012 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
|
CITROËN C5 III (RD_) 2.0 HDI (RDRHD8, RDRHDJ, RDRHR8, RDRHRJ) | 3001-AFX 3001-AOJ | 1997/100/136 | 02.2008-06.2014 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III (RD_) 2.0 HDI 140 (RDRHF8, RDRHFA, RDRHA8, RDRHAJ) | 3001-AHU 3001-ANW | 1997/103/140 | 11.2008-06.2015 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III (RD_) 2.0 HDI 150 / BLUEHDI 150 (RDRHEA, RDRHE8, RDAHRM,... | 3001-AIM 3001-AOK 3001-AVR | 1997/110/150 | 04.2009-05.2017 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III (RD_) 2.0 HDI 165 (RDRHHA, RDRHH8) | 3001-AIO 3001-AOM | 1997/120/163 | 04.2009-07.2016 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III (RD_) 2.0 HDI 180 (RDAHWT) | 3001-AVT | 1997/133/181 | 03.2015-05.2017 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III (RD_) 2.2 HDI (RD4HTH, RD4HPH, RD4HRH, RD4HSH) | 2179/120/163 | 04.2009-12.2011 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
|
CITROËN C5 III (RD_) 2.2 HDI (RD4HTH) | 3001-AFY | 2179/125/170 | 02.2008-12.2011 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III (RD_) 2.2 HDI 200 (RD4HLA) | 3001-ALT 3001-AON | 2179/150/204 | 07.2010-06.2015 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III (RD_) 2.7 HDI (RDUHZJ) | 3001-AGA | 2720/150/204 | 02.2008-12.2009 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III (RD_) 3.0 HDI 240 (RDX8CA) | 3001-AIH 3001-AOP | 2992/177/241 | 04.2009-10.2014 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III (RD_) 3.0 V6 (RDXFVJ) | 3001-AFV | 2946/155/211 | 02.2008-12.2010 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III BREAK (RW_) 1.6 HDI 110 | 3001-AJL 3001-AOH | 1560/82/112 | 07.2010-05.2012 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III BREAK (RW_) 1.6 HDI 110 (RW9HZC) | 3001-AGI | 1560/80/109 | 02.2008-10.2010 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III BREAK (RW_) 1.6 HDI 115 | 3001-ARN | 1560/84/114 | 06.2012-06.2015 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III BREAK (RW_) 1.6 THP 150 | 3001-AIY 3001-AOF | 1598/110/150 | 04.2009-07.2016 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III BREAK (RW_) 1.6 THP 155 | 3001-AJA 3001-ANY | 1598/115/156 | 04.2009-07.2016 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III BREAK (RW_) 1.6 VTI 120 | 3001-ALS 3001-AOE | 1598/88/120 | 07.2010-06.2015 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III BREAK (RW_) 1.8 I 16V (RW6FYC) | 3001-AGF | 1749/92/125 | 02.2008-10.2010 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III BREAK (RW_) 2.0 16V BIOFLEX | 1997/103/140 | 02.2008-06.2010 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
|
CITROËN C5 III BREAK (RW_) 2.0 HDI | 3001-AGJ 3001-ANL | 1997/100/136 | 02.2008-06.2014 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III BREAK (RW_) 2.0 HDI 140 | 3001-AHV 3001-AOI | 1997/103/140 | 04.2009-06.2015 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III BREAK (RW_) 2.0 HDI 150 / BLUEHDI 150 (RWRHEJ, RWRHE8) | 3001-AIN 3001-AOL 3001-AVS | 1997/110/150 | 04.2009-05.2017 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III BREAK (RW_) 2.0 HDI 165 | 3001-AIP 3001-ANZ | 1997/120/163 | 04.2009-07.2016 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III BREAK (RW_) 2.0 HDI 180 | 3001-AVU | 1997/133/181 | 03.2015-05.2017 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III BREAK (RW_) 2.0 I 16V (RWRFJC, RWRFJF) | 3001-AGG | 1997/103/140 | 02.2008-10.2014 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III BREAK (RW_) 2.2 HDI (RW4HTH) | 3001-AGK | 2179/125/170 | 02.2008-12.2011 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III BREAK (RW_) 2.2 HDI 165 | 3001-AGL | 2179/120/163 | 02.2008-08.2009 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III BREAK (RW_) 2.2 HDI 200 | 3001-ALU 3001-AOO | 2179/150/204 | 07.2010-06.2015 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III BREAK (RW_) 2.7 HDI | 3001-AGM | 2720/150/204 | 02.2008-10.2009 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III BREAK (RW_) 3.0 HDI 240 (RWX8CA) | 3001-AII 3001-AOA | 2992/177/241 | 04.2009-10.2014 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
CITROËN C5 III BREAK (RW_) 3.0 V6 (RWXFVA, RWXFUA) | 3001-AGH | 2946/155/211 | 02.2008-12.2010 | Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge ohne elektrische Feststellbremse Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 (6D_) 1.6 HDI 110 (6D9HZC, 6D9HYC) | 3003-131 3003-161 3003-AEN | 1560/80/109 | 05.2004-12.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 (6D_) 1.8 (6D6FZB) | 3003-133 | 1749/85/116 | 03.2004-07.2005 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 (6D_) 1.8 16V (6D6FYC) | 3003-594 3003-AEG | 1749/92/125 | 08.2005-12.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 (6D_) 2.0 (6DRFNB, 6DRFNE) | 3003-126 | 1997/100/136 | 03.2004-07.2005 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 (6D_) 2.0 16V (6DRFJC, 6DRFJE, 6DRFJF) | 3003-AAY | 1997/103/140 | 09.2005-12.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 (6D_) 2.0 BIOFLEX (6DRFJB) | 1997/103/140 | 09.2007-02.2011 | Einbauposition: Hinterachse |
|
PEUGEOT 407 (6D_) 2.0 FLEX (6DRFJB) | 1997/103/140 | 10.2005-02.2011 | Einbauposition: Hinterachse |
|
PEUGEOT 407 (6D_) 2.0 HDI (6DRHHA) | 3003-AKC | 1997/120/163 | 06.2009-12.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 (6D_) 2.0 HDI (6DRHLG, 6DRHLE) | 1997/93/126 | 11.2004-10.2007 | Einbauposition: Hinterachse |
|
PEUGEOT 407 (6D_) 2.0 HDI (6DRHRH) | 3003-AII | 1997/103/140 | 06.2009-12.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 (6D_) 2.0 HDI 135 (6DRHRH, 6DRHRE, 6DRHRG, 6DRHRJ) | 3003-124 3003-AAV 3003-AJI | 1997/100/136 | 05.2004-10.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 (6D_) 2.2 (6D3FZE, 6D3FZH) | 3003-120 | 2230/116/158 | 03.2004-10.2006 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 (6D_) 2.2 16V (6D3FYH, 6D3FYE) | 3003-913 3003-ADM | 2230/120/163 | 08.2005-12.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 (6D_) 2.2 HDI (6D4HPH) | 3003-ADV | 2179/120/163 | 03.2006-12.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 (6D_) 2.2 HDI 170 (6D4HTH) | 3003-ACV | 2179/125/170 | 03.2006-12.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 (6D_) 2.7 HDI (6DUHZJ, 6DUHZF) | 3003-ADF | 2720/150/204 | 10.2005-12.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 (6D_) 3.0 (6DXFVJ) | 3003-122 3003-160 3003-ADK | 2946/155/211 | 03.2004-12.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 COUPE (6C_) 2.0 HDI | 3003-AGA 3003-AMP 3003-APY | 1997/100/136 | 10.2005- | Baujahr ab: 07.2007 Baujahr bis: 12.2011 Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 COUPE (6C_) 2.0 HDI | 3003-AJT 3003-APZ | 1997/120/163 | 06.2009- | Baujahr bis: 12.2011 Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 COUPE (6C_) 2.2 16V | 3003-912 3003-ADO | 2230/120/163 | 10.2005- | Baujahr bis: 12.2011 Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 COUPE (6C_) 2.7 HDI | 3003-163 3003-ACU | 2720/150/204 | 10.2005- | Baujahr bis: 12.2011 Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 COUPE (6C_) 3.0 HDI | 3003-AJK 3003-AQA | 2992/177/241 | 06.2009- | Baujahr bis: 12.2011 Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 COUPE (6C_) 3.0 V6 | 3003-160 3003-ACT | 2946/155/211 | 10.2005- | Baujahr bis: 12.2011 Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 SW (6E_, 6D_) 1.6 HDI 110 | 3003-130 3003-162 3003-AEO | 1560/80/109 | 05.2004-12.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 SW (6E_, 6D_) 1.8 | 3003-132 | 1749/85/116 | 05.2004-07.2005 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 SW (6E_, 6D_) 1.8 16V | 3003-593 3003-AEH | 1749/92/125 | 08.2005-12.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 SW (6E_, 6D_) 2.0 | 3003-127 | 1997/100/136 | 05.2004-07.2005 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 SW (6E_, 6D_) 2.0 16V | 3003-AAZ | 1997/103/140 | 08.2005-12.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 SW (6E_, 6D_) 2.0 BIOFLEX | 1997/103/140 | 01.2008-12.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
|
PEUGEOT 407 SW (6E_, 6D_) 2.0 FLEX | 1997/103/140 | 10.2005-02.2011 | Einbauposition: Hinterachse |
|
PEUGEOT 407 SW (6E_, 6D_) 2.0 HDI | 3003-AIJ | 1997/103/140 | 08.2008-12.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 SW (6E_, 6D_) 2.0 HDI | 3003-AKB | 1997/120/163 | 06.2009-12.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 SW (6E_, 6D_) 2.0 HDI 135 | 3003-125 3003-AAX 3003-AJJ | 1997/100/136 | 07.2004-12.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 SW (6E_, 6D_) 2.2 | 3003-121 | 2230/116/158 | 05.2004-07.2005 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 SW (6E_, 6D_) 2.2 16V | 3003-914 3003-ADN | 2230/120/163 | 08.2005-12.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 SW (6E_, 6D_) 2.2 HDI | 3003-ADW | 2179/120/163 | 06.2008-12.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 SW (6E_, 6D_) 2.2 HDI 170 | 3003-ACW | 2179/125/170 | 03.2006-12.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 SW (6E_, 6D_) 2.7 HDI | 3003-ADG | 2720/150/204 | 10.2005-12.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 407 SW (6E_, 6D_) 3.0 | 3003-123 3003-ADL | 2946/155/211 | 05.2004-12.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 607 (9D, 9U) 2.0 | 3003-540 | 1997/100/136 | 02.2000-08.2005 | Baujahr ab: 12.2004 Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 607 (9D, 9U) 2.0 HDI | 3003-511 | 1997/80/109 | 05.2000-09.2005 | Baujahr ab: 12.2004 Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 607 (9D, 9U) 2.0 HDI | 3003-ABL | 1997/100/136 | 09.2005-07.2011 | Baujahr bis: 12.2010 Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 607 (9D, 9U) 2.2 16V | 3003-504 3003-ABF | 2230/116/158 | 02.2000-08.2005 | Baujahr ab: 12.2004 Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 607 (9D, 9U) 2.2 16V | 3003-ABJ | 2230/120/163 | 09.2005-06.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 607 (9D, 9U) 2.2 HDI | 3003-508 3003-ABI | 2179/98/133 | 02.2000-02.2006 | Baujahr ab: 12.2004 Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 607 (9D, 9U) 2.2 HDI | 3003-ADJ | 2179/125/170 | 05.2006-06.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 607 (9D, 9U) 2.7 HDI 24V | 3003-591 3003-ABH | 2721/150/204 | 12.2004-07.2011 | Baujahr bis: 12.2010 Einbauposition: Hinterachse |
PEUGEOT 607 (9D, 9U) 3.0 V6 24V | 3003-590 3003-ABG | 2946/155/211 | 03.2004-07.2011 | Baujahr bis: 12.2010 Einbauposition: Hinterachse |
Name | CONTINENTAL TEVES (ATE) |
Name2 | Continental Aftermarket & Services GmbH |
Street | Sodener Straße 9 |
Zip | 65824 |
City | Schwalbach |
Country | Deutschland |
info@ate.de | |
Phone | +49 6196 87 0 |
Danke fürs Abonnieren!
Diese E-Mail wurde registriert!