HSN-TSN (0000-000)
oder
Teilenummer
Abholverfügbarkeit konnte nicht geladen werden
| Hersteller | TEXTAR |
| Herstellernummer | 2x 92121903 |
| GTIN/EAN | 4019722302190 |
| Bremsscheibenart | außenbelüftet |
| Außendurchmesser [mm] | 314 |
| Bremsscheibendicke [mm] | 22 |
| Höhe [mm] | 75,5 |
| Mindestdicke [mm] | 20 |
| Oberfläche | beschichtet |
| Innendurchmesser [mm] | 185 |
| Lochkreis-Ø [mm] | 120 |
| Zentrierungsdurchmesser [mm] | 76,1 |
| Bohrbild/Lochzahl | 05/06 |
| Radbolzen-Bohrungsdurchmesser [mm] | 16,6 |
| Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 | ohne Radnabe |
| Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 | ohne Radlager |
| Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2 | ohne Radbefestigungsbolzen |
| Verpackungslänge [cm] | 32,8 |
| Verpackungsbreite [cm] | 32,8 |
| Verpackungshöhe [cm] | 17,9 |
| Gewicht [kg] | 7,7 |
| Einbauposition | Hinterachse |
| Einbauposition | Hinterachse |
| Einbauposition | Hinterachse |
| AUDI 7L6615601E AUDI 7L6615601G SEAT 7L6615601E SEAT 7L6615601G SKODA 7L6615601E SKODA 7L6615601G VW 7L6615601E VW 7L6615601C VW 7L6615601G 0AMS RDV-102 7 SEVEN PARTS SV03D0184 A.B.S. 17505 A.Z. MEISTERTEILE AZMT-44-024-1354 ABAKUS 231-04-128 ABAKUS 231-04-128-2 ALLIED NIPPON AND6285 AMBMI RDV-102 AP 25220 V ASAM AUTOMOTIVE 98535 ASHIKA 61-00-0934C ATE 24.0122-0215.1 BENDIX BRAKING BDS1382 BLUE PRINT ADV184365 BÖLK BOL-D011709 BORG & BECK BBD4388 BOSCH 0 986 479 094 BOSCH 0 986 479 B72 BOSCH 0 986 479 S54 BRECO BV 8830 BREMBO 09.A616.11 |
BREMSI CD7698V BSG BSG 90-210-053 CHAMPION 562603CH COMLINE ADC1472V DACO 604201 DACO GERMANY 604201 DANAHER DR11676 DAVID VASCO T4718 DELPHI BG3894 DENCKERMANN B130403 DIAMAX N08791 DON PCD21642 DR!VE+ DP1010.11.1442 EUROBRAKE 58152047114 EUROBRAKE 58153147114 EUROREPAR 1642777080 FEBI BILSTEIN 28164 FERODO DDF1698C FREMAX BD-3022 FTE 9081171 FTE BS7139B GIRLING 6047182 GIRLING 6047185 HELLA 8DD 355 109-801 HELLA 8DD 355 128-081 HELLA PAGID 8DD 355 109-801 HELLA PAGID 8DD 355 128-081 JAPANPARTS DP-0934C JAPANPARTS DP0934JM JAPKO 610934C |
JURATEK VAG191 JURID 562603JC KAWE 61160 10 KRAFTVOLL GERMANY 07040744 LPR V2006V LYNXAUTO BN-2022 MAGNETI MARELLI 360406098800 MAGNETI MARELLI 361302040739 MASTER-SPORT GERMANY 24012202151-PCS-MS MASTER-SPORT GERMANY 24012202151-PCS-MSP MASTER-SPORT GERMANY 24012202151-SET-MS MASTER-SPORT GERMANY 24012202151-SET-MSP MASTER-SPORT GERMANY 24012202151PR-PCS-MS MASTER-SPORT GERMANY 24012202151PR-PCS-MSP MAXGEAR 19-1874 MAXGEAR 19-1874SPORT METZGER 6110344 METZGER AUTOTEILE 6110344 MEYLE 115 523 1116 MINTEX MDC1680 MOTAQUIP LVBD1240Z MOTRIO 8660001279 MTR 12135670 NK 2047114 NK 3147114 OPEN PARTS BDA2220.20 OPEN PARTS BDRS2220.25 OPTIMAL BS-8042C PAGID 54219NC PILENGA V236 |
PROTECHNIC PRD6172 QUARO QD5521 QUINTON HAZELL BDC5475 RAICAM RD01120 RAP BRAKES R-D0341 REMSA 61160.10 RIDEX 82B0445 ROADHOUSE 61160.10 ROTINGER RT 20354 ROTINGER RT 20354-GL ROTINGER RT 20354-GL T3 ROTINGER RT 20354-GL T5 ROTINGER RT 20354-GL T6 ROTINGER RT 20354-GL T9 SAMKO V2006V SASIC 6106090 SKF VKBD 90539 V1 STARK SKBD-0022140 STELLOX 6020-47114V-SX STELLOX 6020-47114VK-SX SWAG 30 92 8164 TEXTAR 92121903 TOPRAN 110 430 TRISCAN 8120 29176C TRW DF4718 TRW DF4718S VAICO V10-80012 VALEO 197243 |
| Fahrzeug | HSN-TSN | ccm/kW/PS | Baujahr | Einschränkung |
|---|---|---|---|---|
| VW TOUAREG (7LA, 7L6, 7L7) 3.2 V6 | 0603-680 0603-AGR 0603-AHA | 3189/162/220 | 10.2002-11.2006 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 1KE |
| VW TOUAREG (7LA, 7L6, 7L7) 3.6 V6 FSI | 0603-833 0603-AGT | 3597/206/280 | 10.2005-05.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
| VW TOUAREG (7LA, 7L6, 7L7) 4.2 V8 | 0603-678 0603-AGP 0603-AGZ | 4172/228/310 | 12.2002-11.2006 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 1KE |
| VW TOUAREG (7LA, 7L6, 7L7) 4.2 V8 FSI | 0603-ALB | 4163/257/350 | 06.2006-05.2010 | Einbauposition: Hinterachse |
| VW TOUAREG (7LA, 7L6, 7L7) 6.0 W12 | 0603-774 0603-AGU | 5998/331/450 | 08.2004-05.2010 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 1KE |
| VW TOUAREG (7LA, 7L6, 7L7) 2.5 R5 TDI | 0603-719 0603-AGX | 2461/120/163 | 08.2003-05.2010 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 1KE |
| VW TOUAREG (7LA, 7L6, 7L7) 2.5 R5 TDI | 0603-681 0603-AGS | 2461/128/174 | 01.2003-05.2010 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 1KE |
| VW TOUAREG (7LA, 7L6, 7L7) 3.0 TDI | 0603-AJK | 2967/155/211 | 04.2006-05.2010 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 1KE |
| VW TOUAREG (7LA, 7L6, 7L7) 3.0 V6 TDI | 0603-775 0603-AGV | 2967/165/225 | 11.2004-05.2010 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 1KE |
| VW TOUAREG (7LA, 7L6, 7L7) 3.0 V6 TDI | 0603-AGQ | 2967/176/240 | 11.2007-05.2010 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 1KE |
| VW TOUAREG (7LA, 7L6, 7L7) 5.0 V10 TDI | 0603-679 0603-AGW | 4921/230/313 | 10.2002-05.2010 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 1KE |
| VW TOUAREG (7P5, 7P6) 4.2 V8 TDI | 0603-ASN 0603-ASW 0603-AXF | 4134/250/340 | 01.2010-03.2018 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 1KE |
| VW CALIFORNIA T5 CAMPER (7EC, 7EF, 7EG, 7HF, 7HC) 1.9 TDI | 0603-AHI 0603-AHP | 1896/62/84 | 05.2007-12.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW CALIFORNIA T5 CAMPER (7EC, 7EF, 7EG, 7HF, 7HC) 1.9 TDI | 0603-796 0603-797 0603-ACC 0603-AHO | 1896/63/85 | 05.2007-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW CALIFORNIA T5 CAMPER (7EC, 7EF, 7EG, 7HF, 7HC) 1.9 TDI | 0603-AHJ 0603-AHQ | 1896/75/102 | 05.2007-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW CALIFORNIA T5 CAMPER (7EC, 7EF, 7EG, 7HF, 7HC) 1.9 TDI | 0603-690 0603-754 0603-ACB 0603-AHN | 1896/77/105 | 05.2007-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW CALIFORNIA T5 CAMPER (7EC, 7EF, 7EG, 7HF, 7HC) 2.5 TDI | 0603-691 0603-756 0603-ACD 0603-AHR | 2461/96/130 | 05.2007-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW CALIFORNIA T5 CAMPER (7EC, 7EF, 7EG, 7HF, 7HC) 2.5 TDI 4MOTION | 0603-750 0603-ACE 0603-AOD | 2461/96/130 | 05.2007-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW CALIFORNIA T5 CAMPER (7EC, 7EF, 7EG, 7HF, 7HC) 2.5 TDI | 0603-737 0603-758 0603-ACH 0603-AHT | 2461/120/163 | 05.2007-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW CALIFORNIA T5 CAMPER (7EC, 7EF, 7EG, 7HF, 7HC) 2.5 TDI | 0603-692 0603-757 0603-ACF 0603-AHS | 2461/128/174 | 05.2007-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW CALIFORNIA T5 CAMPER (7EC, 7EF, 7EG, 7HF, 7HC) 2.5 TDI 4MOTION | 0603-751 0603-ACG 0603-AOE | 2461/128/174 | 05.2007-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW MULTIVAN T5 (7HM, 7HN, 7HF, 7EF, 7EM, 7EN) 2.0 | 0603-696 0603-ABY 0603-ACI 0603-AQP | 1984/85/115 | 11.2003-08.2015 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW MULTIVAN T5 (7HM, 7HN, 7HF, 7EF, 7EM, 7EN) VR6 3.2 | 0603-697 0603-ABV 0603-ABZ | 3189/173/235 | 02.2004-12.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW MULTIVAN T5 (7HM, 7HN, 7HF, 7EF, 7EM, 7EN) VR6 3.2 4MOTION | 0603-749 0603-ACA 0603-ACJ | 3189/173/235 | 07.2004-12.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW MULTIVAN T5 (7HM, 7HN, 7HF, 7EF, 7EM, 7EN) 1.9 TDI | 0603-AHI | 1896/62/84 | 01.2006-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW MULTIVAN T5 (7HM, 7HN, 7HF, 7EF, 7EM, 7EN) 1.9 TDI | 0603-ACC | 1896/63/85 | 04.2003-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW MULTIVAN T5 (7HM, 7HN, 7HF, 7EF, 7EM, 7EN) 1.9 TDI | 0603-AHJ 0603-AHK | 1896/75/102 | 01.2006-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW MULTIVAN T5 (7HM, 7HN, 7HF, 7EF, 7EM, 7EN) 1.9 TDI | 0603-690 0603-ACB 0603-ACK | 1896/77/105 | 04.2003-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW MULTIVAN T5 (7HM, 7HN, 7HF, 7EF, 7EM, 7EN) 2.5 TDI | 0603-691 0603-ABW 0603-ACD | 2461/96/130 | 04.2003-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW MULTIVAN T5 (7HM, 7HN, 7HF, 7EF, 7EM, 7EN) 2.5 TDI 4MOTION | 0603-750 0603-ACE 0603-ACL | 2461/96/130 | 07.2004-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW MULTIVAN T5 (7HM, 7HN, 7HF, 7EF, 7EM, 7EN) 2.5 TDI | 0603-737 0603-ACH 0603-ACN | 2461/120/163 | 11.2003-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW MULTIVAN T5 (7HM, 7HN, 7HF, 7EF, 7EM, 7EN) 2.5 TDI | 0603-692 0603-ABX 0603-ACF | 2461/128/174 | 04.2003-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW MULTIVAN T5 (7HM, 7HN, 7HF, 7EF, 7EM, 7EN) 2.5 TDI 4MOTION | 0603-751 0603-ACG 0603-ACM | 2461/128/174 | 07.2004-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 KASTEN (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 2.0 | 0603-080 0603-AII 0603-AVO | 1984/85/115 | 11.2003-08.2015 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 KASTEN (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) VR6 3.2 | 0603-081 0603-AIJ | 3189/173/235 | 02.2004-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 KASTEN (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) VR6 3.2 4MOTION | 0603-752 0603-AIK | 3189/173/235 | 11.2003-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 KASTEN (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 1.9 TDI | 0603-AIN | 1896/62/84 | 01.2006-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 KASTEN (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 1.9 TDI | 0603-076 0603-707 0603-AIM | 1896/63/85 | 04.2003-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 KASTEN (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 1.9 TDI | 0603-AIO | 1896/75/102 | 01.2006-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 KASTEN (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 1.9 TDI | 0603-077 0603-706 0603-AIL | 1896/77/105 | 04.2003-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 KASTEN (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 2.5 TDI | 0603-078 0603-708 0603-AIQ | 2461/96/130 | 04.2003-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 KASTEN (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 2.5 TDI 4MOTION | 0603-747 0603-AIR | 2461/96/130 | 07.2004-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 KASTEN (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 2.5 TDI | 0603-079 0603-709 0603-AIP | 2461/128/174 | 04.2003-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 KASTEN (7HA, 7HH, 7EA, 7EH) 2.5 TDI 4MOTION | 0603-748 0603-AIS | 2461/128/174 | 07.2004-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 PRITSCHE/FAHRGESTELL (7JD, 7JE, 7JL, 7JY, 7JZ 2.0 | 0603-730 0603-AIT 0603-ARN 0603-AVX | 1984/85/115 | 11.2003-05.2013 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 PRITSCHE/FAHRGESTELL (7JD, 7JE, 7JL, 7JY, 7JZ 2.0 CNG | 0603-BMA | 1984/85/115 | 11.2003-05.2011 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 PRITSCHE/FAHRGESTELL (7JD, 7JE, 7JL, 7JY, 7JZ VR6 3.2 | 0603-731 0603-AIZ | 3189/173/235 | 08.2003-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 PRITSCHE/FAHRGESTELL (7JD, 7JE, 7JL, 7JY, 7JZ VR6 3.2 4MOTION | 3189/173/235 | 11.2003-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
|
| VW TRANSPORTER T5 PRITSCHE/FAHRGESTELL (7JD, 7JE, 7JL, 7JY, 7JZ 1.9 TDI | 0603-AJA | 1896/62/84 | 01.2006-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 PRITSCHE/FAHRGESTELL (7JD, 7JE, 7JL, 7JY, 7JZ 1.9 TDI | 0603-712 0603-AIV | 1896/63/85 | 04.2003-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 PRITSCHE/FAHRGESTELL (7JD, 7JE, 7JL, 7JY, 7JZ 1.9 TDI | 0603-AJB | 1896/75/102 | 01.2006-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 PRITSCHE/FAHRGESTELL (7JD, 7JE, 7JL, 7JY, 7JZ 1.9 TDI | 0603-711 0603-AIU | 1896/77/105 | 04.2003-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 PRITSCHE/FAHRGESTELL (7JD, 7JE, 7JL, 7JY, 7JZ 2.5 TDI | 0603-713 0603-789 0603-AIW | 2461/96/130 | 04.2003-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 PRITSCHE/FAHRGESTELL (7JD, 7JE, 7JL, 7JY, 7JZ 2.5 TDI 4MOTION | 0603-753 0603-AIX | 2461/96/130 | 07.2004-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 PRITSCHE/FAHRGESTELL (7JD, 7JE, 7JL, 7JY, 7JZ 2.5 TDI | 0603-714 0603-AIY | 2461/128/174 | 04.2003-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 PRITSCHE/FAHRGESTELL (7JD, 7JE, 7JL, 7JY, 7JZ 2.5 TDI 4MOTION | 0603-AKD | 2461/128/174 | 04.2004-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 BUS (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ) 2.0 | 0603-699 0603-AFM | 1984/85/115 | 11.2003-08.2015 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 BUS (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ) 2.0 CNG | 0603-BGQ | 1984/85/115 | 01.2006-08.2015 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 BUS (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ) VR6 3.2 | 0603-700 0603-AFN | 3189/173/235 | 02.2004-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 BUS (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ) 3.2 V6 4MOTION | 0603-092 0603-AHF | 3189/173/235 | 11.2003-12.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 BUS (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ) 1.9 TDI | 0603-AIE | 1896/62/84 | 01.2006-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 BUS (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ) 1.9 TDI | 0603-698 0603-AFP | 1896/63/85 | 04.2003-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 BUS (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ) 1.9 TDI | 0603-AIF | 1896/75/102 | 01.2006-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 BUS (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ) 1.9 TDI | 0603-687 0603-AFO | 1896/77/105 | 04.2003-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 BUS (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ) 2.5 TDI | 0603-688 0603-AFR | 2461/96/130 | 04.2003-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 BUS (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ) 2.5 TDI 4MOTION | 0603-090 0603-AHG | 2461/96/130 | 07.2004-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 BUS (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ) 2.5 TDI | 0603-738 0603-AFS | 2461/120/163 | 11.2003-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 BUS (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ) 2.5 TDI | 0603-689 0603-AFQ | 2461/128/174 | 04.2003-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| VW TRANSPORTER T5 BUS (7HB, 7HJ, 7EB, 7EJ) 2.5 TDI 4MOTION | 0603-091 0603-AHH | 2461/128/174 | 07.2004-11.2009 | Einbauposition: Hinterachse für PR-Nummer: 0WR |
| Name | TEXTAR |
| Name2 | TMD Friction Services GmbH |
| Street | Schlebuscher Strasse 99 |
| Zip | 51381 |
| City | Leverkusen |
| Country | Deutschland |
| serviceline@textar.com | |
| Phone | +49 2171 703 0 |
Danke fürs Abonnieren!
Diese E-Mail wurde registriert!